Vanitas vanitatum

Что касается главного вопроса, о том, была ли это продажа или все-таки аренда, одну из наиболее взвешенных версий выдвигают пользователи форума «Подводная лодка» — по их мнению, неопределенность возникла из-за лингвистического недоразумения.

По тексту договора ясно, что Аляска была «... to cede to the United States...». В договоре не употребляется слово «sell», а выражение «to cede» может быть понято как грант или передачу физического контроля. Таким образом, из договора следует, что юридически Аляска принадлежит России, но передана в физическое управление США.

«Таким образом Аляска не была продана США и не была передана в аренду США о чем сейчас спорят все. Она была передана по договору седы, т.е. по договору передачи физического управления над территорией без продажи территории Соединенным Штатам Америки. Поскольку в договоре седы не был указан срок передачи территории в физическое управление, то Россия имеет полное право в любой момент потребовать Аляску обратно, поскольку по заключенному с США договору Аляска продолжает принадлежать России, а США передано только право на физическое управление территорией. В условиях, когда не обозначен срок действия договора, он признается действующим до момента выставления требования владельцем о возврате права физического управления. Т.е. до тех пор, пока Россия не заявит о своем праве на физическое управление территорией которое должно быть ей возвращено немедленно Соединенными Штатами Америки при первом же заявлении об этом со стороны России», — говорится в статье.

С машинописным текстом договора можно ознакомиться в онлайн-библиотеке Bartleby.com, где он приводится по изданию «American Historical Documents, 1000—1904». Рукописный оригинал договора никогда не публиковался.

Петицию за возвращение Аляски России на сайте Белого Дома США подписали уже более 25 тысяч человек. Документ был размещён 21 марта, а для того, чтобы американское правительство дало официальный ответ на него, необходимо собрать 100 тысяч голосов сторонников до 20 апреля 2014 года.

«Голосуйте за отделение Аляски от США и ее присоединение к России», — призывают авторы петиции о присоединении Аляски к России.

Кроме того, в обращении сказано, что впервые Аляску заселили жители Сибири, перебравшиеся через Берингов пролив еще в глубокой древности. При этом россияне также стали первыми европейцами, посетившими Аляску 21 августа 1732 года.

Петиция о присоединении Аляски к России: проголосовать

Если Вы не знаете, как проголосовать за присоединение Аляски к России-2014, то принять участие в голосовании можно на сайте американского Белого дома.