Vanitas vanitatum

Москва настаивает на разъяснениях Евросоюза, касающихся слов главы евродипломатии Жозепа Борреля, назвавшего Россию «фашистским государством».

В МИД РФ рассказали журналистам, что никаких объяснений по этому поводу от Брюсселя до сих пор не последовало. И не поcледует, непонятно, что ли? Хоть год можно требовать, ЕС бояться нечего...

«Брюссель до сих пор не предоставил стенограмму заявлений Борреля, не дал членораздельных объяснений произошедшего; Москва требует от ЕС объяснений», — сообщили в ведомстве.

В ходе своего выступления на конференции в Праге на прошлой неделе Боррель ради экономии времени перешёл на свой родной испанский язык. В ходе конференции перевод на английский язык звучал громче голоса дипломата. После этого Боррелю был задан вопрос представителем Эстонии, который использовал в нём словосочетание «фашистская Россия». Отвечая на него, глава евродипломатии дословно повторил это же выражение. А переводчик, в свою очередь, не уточнил, что речь идёт о цитате, поэтому эти слова выглядели как сказанные Боррелем.

После этого скандального эпизода в МИД РФ сделали запрос на стенограмму записи слов Борреля, однако до сих пор её не получили.

https://pravdaru.mirtesen.ru/blog/43461073948/RF-eschyo-raz-potrebovala-razyasneniya-slov-Borrelya-nazvavshego?utm_referrer=mirtesen.ru&utm_source=mirtesen&utm_medium=partner &utm_campaign =95987&utm_content=12442969&utm_t

Репетируют 1000-ное, последнее напоминание...